conformare

conformare
conformare [dal lat. conformare "formare, dar forma"] (io confórmo, ecc.).
■ v. tr.
1. [dare forma e proporzione alle parti] ▶◀ foggiare, formare, modellare, plasmare, strutturare.
2. [rendere conforme, far corrispondere, con la prep. a del secondo arg.: c. la propria vita a un ideale di giustizia ] ▶◀ accordare, adattare, adeguare, improntare, (lett.) informare, uniformare. ◀▶ differenziare, distinguere, diversificare.
■ conformarsi v. rifl. [agire o pensare in modo conforme a un modello, con la prep. a : c. alla moda, alle opinioni prevalenti ] ▶◀ adattarsi, adeguarsi, allinearsi, uniformarsi. ◀▶ contrapporsi, opporsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • conformare — CONFORMÁRE, conformări, s.f. Acţiunea de a se conforma şi rezultatul ei. – v. conforma. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  conformáre s. f., g. d. art. conformării; pl. conformări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • conformare — index form Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conformare — con·for·mà·re v.tr. (io confórmo) CO 1. dare una forma determinata, formare, spec. in modo gradevole, proporzionato Sinonimi: plasmare. 2. estens., rendere conforme, adeguato, adattare: conformare il proprio comportamento a una situazione… …   Dizionario italiano

  • conformare — {{hw}}{{conformare}}{{/hw}}A v. tr.  (io conformo ) 1 Formare, spec. in modo proporzionato o gradevole. 2 Adeguare, adattare: conformare la propria vita a un ideale. B v. rifl. Adeguarsi, adattarsi: conformarsi alle abitudini di qlcu. C v. intr.… …   Enciclopedia di italiano

  • conformare — A v. tr. 1. formare, plasmare, foggiare, modellare, configurare, sagomare 2. (qlcu. o qlco. + a) adeguare, adattare, uniformare, normalizzare □ accordare, concordare, armonizzare, contemperare CONTR. differenziare, diversificare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • conformer — [ kɔ̃fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • se conformer XIIIe; lat. conformare, de formare « former » 1 ♦ Rendre conforme, semblable (au modèle). ⇒ accorder, adapter, 1. approprier, calquer (sur), copier, imiter. Conformer ses sentiments à ceux de …   Encyclopédie Universelle

  • conforma — CONFORMÁ, conformez, vb. I. refl. A se pune de acord cu..., a se potrivi, a se adapta la... ♦ A se supune unui ordin, unei legi etc. – Din fr. conformer, lat. conformare. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  CONFORMÁ vb. a asculta, a se… …   Dicționar Român

  • conformar — (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa: ■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos. ► verbo transitivo/ intransitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • Konformation — Kon|for|ma|ti|on 〈f. 20; Chem.〉 räumliche Anordnung der Atome eines Moleküls, die sich nicht zur Deckung bringen lassen; Sy Konstellation (3) [zu lat. conformatio „(harmonische) Gestaltung, Bildung“] * * * Kon|for|ma|ti|on [lat. conformatio =… …   Universal-Lexikon

  • conformar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conformar conformando conformado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conformo conformas conforma… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”